Ariel K. (ariel)
本人確認未認証
10年以上前
女性
40代
Seoul, Korea
韓国語 (ネイティブ)
英語
日本語
漫画
技術
文化
文学
マニュアル
Native Korean translator with 9 years of experience. Provide translation, subtitling, localization, post-editing service. Specialized in marketing, app/software/website, IT/game, business, tourism and conference/event.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 韓国語 | 漫画 | 2年 | ||
| 英語 → 韓国語 | 技術 | 5~10年 | ||
| 英語 → 韓国語 | 文化 | 5~10年 | ||
| 英語 → 韓国語 | 文学 | 5~10年 | ||
| 英語 → 韓国語 | マニュアル | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 漫画 | 2年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 文学 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | 文化 | 5~10年 | ||
| 日本語 → 韓国語 | マニュアル | 5~10年 |