I am a freelance translator from NJ, USA. I have a master's degree in technical translation and 4+ years of experience. I have translated in variety of technical domains including electronics, mechanical, automotive and business. I am available to work during the day in the US.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 技術 | 4年 | I have experience of translating documents in various technical domains such as automotive, electronics and IT. The types of documents I have translated in the past include research articles, manuals, patents and product descriptions | |
| 日本語 → 英語 | 医療・ヘルスケア | 2年 | Lab reports, hospital records, insurance claims | |
| 日本語 → 英語 | 医療 | 1年 | Medical device related documents |