anna_44 — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前

スペイン

スペイン語 (ネイティブ) 英語日本語カタルーニャ語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

スペイン語 → 日本語 ★★★★☆ 4.0 2016/05/12 10:16:46
原文 Buenas noches. Estoy interesado en este producto: Technology Alternatives 7021 Cell Sensor EMF Detection Meter (japan import) No se si el precio que pone es el precio final... o se me podría aplicar un descuento... se me va un poco de precio. Quedo a la espera.	翻訳こんばんは、私はこの製品に興味を持っています：技術の代替7021セルセンサーEMF検出メーター（日本の輸入）価格は、最終的な価格は入れていますか...割引を適用することができますが...私は少し値段なります。お返事を待っております。