Anita Marinho (anitamarinho)
本人確認済み
9年以上前
女性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ポルトガル)
英語
16 時間 / 週
日本生まれ、育ちですが父がブラジル人で小学校の６年間はブラジルに住んでいました。
大学でポルトガル語をさらに学び、駐日アンゴラ共和国大使館での秘書業務を経てブラジルアパレルブランドを取り扱う日本企業で働いていました。結婚を機にフリーランスに転身し、conyac内でのお仕事実績は少ないですが、日葡通訳翻訳や旅行コーディネーターなどを行っています。
現在は翻訳にプラスアルファのスキルをと思いWEBデザインを勉強中です。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 日本語 | 0 | 91 / 44463 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) | 0 | 0 / 0 | 1 / 103 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ブラジル) ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 日本語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル) | 1 | 0 / 0 | 3 / 656 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |