Hello.
I have a Master's degree in translation. I'm also a certified personal trainer. I can help you in following fields: fitness, health, nutrition, hormones, supplements, bodybuilding, business letters/e-mail, military related documents, literature, and etc.
Thank you.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 美容 | 2年 | Including fitness, nutrition, health. | |
| 英語 → 日本語 | 文学 | 3年 | ||
| 英語 → 日本語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 美容 | 2年 | Including fitness, nutrition, health. | |
| 日本語 → 英語 | 文学 | 3年 | ||
| 日本語 → 英語 | 食べ物・レシピ・メニュー | 1年 |