Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Andrew Magdy Farag (andrew_mg2010)

本人確認済み
10年以上前 男性 30代
エジプト
アラビア語 (ネイティブ) 英語
医療 サイエンス 文化 マニュアル
24 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

English-Arabic translator.
Reliable, Experienced, Hard worker.
I am working with high quality, especially in pharmaceutical, medical, chemical and science areas. I am working in many other areas too; General, Historical, News... etc.

学歴

期間 学校・大学名
2008/9 - 2013/9 Bachelor of Pharmaceutical Sciences.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
アラビア語 → 英語 医療 3年 drug brochures, medical reports, medical articles... etc.
アラビア語 → 英語 サイエンス 3年
アラビア語 → 英語 文化 3年
アラビア語 → 英語 マニュアル 3年
英語 → アラビア語 医療 3年 drug brochures, medical reports, medical articles... etc.
英語 → アラビア語 サイエンス 3年
英語 → アラビア語 文化 3年
英語 → アラビア語 マニュアル 3年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter アラビア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ アラビア語 0 0  / 0 0  / 0