ブローダウェイ アリサ (alisa0208)

5.0 1 件のレビュー
本人確認済み
3年以上前 女性 20代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
旅行・観光
お仕事を相談する(無料)

初めまして。

日本でバイリンガルに育てられ、アメリカの大学で "Liberal Arts" を勉強し、卒業しました。
現在フリーランサーとして翻訳をしております。(観光記事・マニュアル・パンフレット・メール・会社案内など)
ネイティブチェックもお任せください。
英語に関する疑問や、その他のご質問等ございましたら是非ご相談ください。
また、パソコンの操作も得意で、期限内の納期を遵守します。

【資格】
TOEIC 965点
英検 準1級

依頼者が満足していただける仕事を心がけます。
どうぞよろしくお願い致します。

職歴

期間 会社・団体名 部署・役職
2020/12 - 株式会社プロジェクトタネ 翻訳者

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 旅行・観光 2年 ホテル記事や観光記事の翻訳/作成の経験あり。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 日本語 ≫ 英語 1 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (1 / 1)