conyac

al_gomeisa

本人確認未認証
9年以上前 男性
Hamburg, Germany
日本語 (ネイティブ) ドイツ語 英語
サイエンス 文化

ドイツハンブルク市に10年以上在住。現地大学を卒業し、フリーランサーとして様々な活動を行っています。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細（翻訳内容など） 翻訳例
ドイツ語 → 日本語 サイエンス 2年 理論物理学の学術論文
ドイツ語 → 日本語 文化 1年 ニュース等の翻訳

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数) 		Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数) 		Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 1  / 696
Starter ドイツ語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ ドイツ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ドイツ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0