akuadi (akuadi39)

本人確認済み
12ヶ月前 男性 50代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
40 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

I'm an experienced E to J translator. Following my graduation from a college in the US with a Bachelor’s Degree in Spanish, I held positions as a liaison between corporations and their guests (tourists) or employees. After a few years, I returned to Japan, and began working in a semiconductor manufacturing office while also transitioning into translation work. Eventually, I focused solely on a pair of English and Japanese translation, starting with a home appliance maker. With over 10 years of experiences in a translation industry, I am now a self-employed freelancer.

スキル

スキル 経験年数
産業翻訳 5年以上

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
498 時間 / 月 100 % (4 / 4)