Hello,
I have been living in the United States for almost 4 years.
And I am originally from Yokohama, Japan.
For the first year in the States, I went to a language school, Miami Language school in Florida in 2015.
And then, I took ESL course in Miami Dade College in 2016.
Next year, I transfered to CUNY LaGuardia College where I was majored in Liberal Arts from 2016 to 2018.
Currently, I go to Metropolitan University of Denver and am majored in Civil Engendering.
In the years in this country, I have met people in variety of fields.
Fortunately, I have been working with a filmmaker who wanted to work with Japanese literature.
That is where I started working as a translator.
Regardless of my experience, I am willing to translate in any fields.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 音楽 | 1年 | Translation of a song for a film, and videos |