Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Akari (akariyamamoto) — 翻訳実績

★★★★★

★★★★★

5.0 1 件のレビュー

本人確認済み

4年以上前女性 30代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2021/08/26 13:11:55

原文

チャンさん、こんにちは
夏季休暇でしばらく留守にしており、連絡が遅くなり失礼いたしました
休み前にご相談させていただいていたDX研修の動画のリンクを以下に共有します(現在チャンさんにだけアクセス権限を付与しています)
動画のタイトルは”今さら聞けないDXのキホン”でリンク先に動画が10本あります
番号順に閲覧します
人事サービス部長にも事前に動画を閲覧いただきましたが、業界の事例(動画内の5～10)があるので面白いとの感想でした
ご確認の程よろしくお願いいたします

翻訳

Hi, Mr./Ms. Chang.
My apologies for not having gotten back to you. I was on leave for a while.
I'd like to share the following link of the videos of DX training that we talked before I was on leave. (Now, only Mr./Ms. Chang has an access to the link.)
The title of the videos is "The basics of DX that you can no longer ask others about" and you can access to the link where there are 10 videos.
You can see each content in order.
I've let the manager of human resource services see them, and s/he finds them interesting because there are bunch of examples, which are in the video 5 to 10, about the industry.
Please check them, thank you.