Akarey (akarey) — お仕事募集一覧
akarey さんが得意としているお仕事募集一覧です。
ツーリズム関連の翻訳（英語から日本語・日本語から英語）を専門にしています。
募集中
1,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
日本語 → 英語
翻訳家としての実務経験はありませんが、知人を通して簡単な翻訳経験があります。もっと本格的に仕事をしたいと思い、現在...
機械翻訳のポストエディット引き受けます！
募集中
1,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
英語 → 日本語
日本語 → 英語
スマホ向けショートムービー（字幕）やその他の原稿の機械翻訳ポストエディットの実績があり、分かりやすい日本語に訂正します。