ZHAO Yue (aixiang5218)
本人確認済み
約10年前
男性
30代
日本
中国語(簡体字) (ネイティブ)
日本語
技術
科学技術に関する文章や専門の言葉を翻訳することは自信があります。特に物理学や光学の分野に詳しいです。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(簡体字) | 技術 | 2年 | 翻訳内容：日常生活、ビジネス関連、科学技術に関する文章や論文、製品の説明書など 得意の分野：物理学、レーザー、顕微鏡、光学関連 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (3 / 3) |