Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

adrian-reyes-arriba (adrian-reyes-arriba)

本人確認済み
2年弱前 男性 20代
スペイン
日本語 (ネイティブ) スペイン語 英語 スペイン語(ラテンアメリカ)
文化
16 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

都内の大学で政治学を専攻しています。
東京にある中南米国の大使館でインターン経験があり、翻訳業務を行なっていました。
2022年9月から6月までバルセロナのUniversitat Pompeu Fabraで交換留学を行い、スペインの外交政策を学ぶと共に、実用的なスペイン語の運用力を高めることに力を入れました。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
スペイン語 → 日本語 文化 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Senior 英語 ≫ 日本語 0 15  / 2486 0  / 0
Standard スペイン語 ≫ 日本語 0 56  / 17580 0  / 0
Standard スペイン語(ラテンアメリカ) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ スペイン語 2 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語(ラテンアメリカ) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スペイン語(ラテンアメリカ) 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語(ラテンアメリカ) ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ スペイン語(ラテンアメリカ) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ スペイン語(ラテンアメリカ) 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 67 % (2 / 3)