Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Monica Liu (9_omik)

本人確認未認証
4年以上前 女性 20代
Weihai,China
英語 中国語(簡体字) (ネイティブ) ロシア語
文化
お仕事を相談する(無料)

I am a Junior student studying in Shandong University(Weihai).My major is English and Russian,my native language is Chinese.I spent a year as an exchange sudent in Perm University,Russia.I have translated many kinds of douments for my clients.Please feel free to contacy me via my email.

スキル

スキル 経験年数
記事・ブログ作成 1〜3年
映像翻訳 1〜3年
文芸翻訳 1〜3年

免許・資格

取得年月 免許・資格名 点数・級
2019/11 English Test for International Communication(Advanced) 242
2019/11 ESOL International (Business Higher) C1
College English Test-6 609

学歴

期間 学校・大学名
2017/9 - Shangdong Univesity(Weihai)

居住歴

期間 州・都道府県 市区郡
2018/9 - 2019/9 ロシア Perm State Perm

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 中国語(簡体字) 文化 4年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter ロシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ロシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ロシア語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ ロシア語 0 0  / 0 0  / 0