I am young, dynamic, determined to create a professional career, I am fond of continuous learning. I have excellent common sense, and decision-making abilities, I am able to understand the Mozambican culture as well as of other countries. I am self-motivated, productive, organized and hard-working individual with in-depth understanding of emerging technologies and their various applications.
I am a proficient user of Microsoft Office and HTML, Web page design and Internet programs. I am proficient in English, Portuguese, French and have some knowledge on Arabic and Japanese.
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル) | ビジネス | 5~10年 | ||
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語 | ビジネス | 5~10年 |
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
---|---|---|---|
Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter フランス語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter フランス語 ≫ ポルトガル語 (ポルトガル) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter ポルトガル語 (ポルトガル) ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |