Yumie (3_yumie7) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
iglooo
約5年前
迅速で丁寧な対応、書き手の意思がしっかりと伝わる素晴らしい翻訳でした。この度はありがとうございました。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約6年前
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約6年前
迅速に丁寧に対応していただいて、本当に助かりました！またお願いします。
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約6年前
迅速に丁寧に対応してくださりありがとうございました！
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
6年以上前
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
6年以上前
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
6年以上前
短期間で多くの作業についてご対応くださいました。
マメに状況報告や不明点に対するご相談をいただけたので、こちらも作業状況を把握できた点がよかったです。
マメに状況報告や不明点に対するご相談をいただけたので、こちらも作業状況を把握できた点がよかったです。
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
sun84
6年以上前
日本語 → フランス語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
transagent-24
6年以上前
品質は概ね良好です。時折不自然な表現が見受けられるため、今後ブラッシュお願いしていただけると幸いです。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
harumi_conyac
7年弱前
海外から依頼したのですが、時差を感じないほど迅速に対応して下さいました。
丁寧に訳していただき、ありがとうございました。
丁寧に訳していただき、ありがとうございました。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
vari
7年弱前
英語
簡単作業・その他 / その他
n1504
約7年前
ありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします。
今後ともよろしくお願いいたします。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約7年前
丁寧で迅速な対応をありがとうございました。
引き続きよろしくお願いします。
引き続きよろしくお願いします。
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
読みやすく正確な翻訳をありがとうございました。
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
いつも迅速な対応と読みやすい翻訳をありがとうございます。
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
とても信頼できる翻訳者さんです。
コミュニケーションも早く、安心して依頼を任せられます。
また、何かありましたらご招待してお仕事をお願いしたいと思います！
コミュニケーションも早く、安心して依頼を任せられます。
また、何かありましたらご招待してお仕事をお願いしたいと思います！
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
7年以上前
とても正確で読みやすい翻訳をしていただきました。
とても信頼できる翻訳者様です。
とても信頼できる翻訳者様です。
簡単作業・その他 / その他