I HAVE A DEGREE AS AN ENGLISH TEACHER. A LOT OF EXPERIENCE USING CAT TOOLS AND TRADOS SOFTWARE. MORE THAN 10 YEARS WORKING FOR SEVERAL COMPANIES. FAST RESPONSE AND AND AVAILABILITY 12 HOURS PER DAY. FREELANCER WITH BEST RATES.
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2008/11 - 2018/11
|
Freelancer |
Freelancer |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2003/10 - 2008/7
|
Universidad de Los Andes |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → スペイン語 |
法務 |
10~15年 |
Fast response. |
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Standard
英語 ≫ スペイン語
|
1
|
1
/ 1235
|
0
/ 0
|
|
Starter
スペイン語 ≫ 英語
|
1
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
稼働データ
稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
|
納品率
(納品数 / 受注数)
|
|
0 時間 / 月
|
100 %
(1 / 1)
|
