Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/03/14 16:50:48

oz-ryu
oz-ryu 52 はじめまして 医療系大学を卒業後、英語圏に留学し働きながら英語を勉強して...
英語

We have been working on this formula for a little over a year now and it's finally here! A safe detergent to use on your denim, there are two methods of washing on the back. A hand wash method and a machine wash method. We hope this make it a little bit easier for you to wash your denim!
Use our Denim Detergent when you feel it is time to wash your denim or it is very useful for spot cleaning if you don't want to soak the whole jean yet to get those high contrast fades.

日本語

私たちはもう1年以上前から解決策に取り組み、そしてついに完成しました! あなたのデニム使用しても安全な洗剤、その使用方法は2つあります。それは手洗いと洗濯機です。 これにより、あなたのデニムを洗うのが今よりも少し楽になるでしょう。あなたがデニムを洗いたい時、もしくはより良いコントラストフェードを得るためにジーンズ全てを浸したくない時、この洗剤は非常に役に立つでしょう。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません