翻訳者レビュー ( 日本語 → スペイン語 )

日本語

ペルーまでの送料は３３.２ソルです。
アイテムは７日から１０日でペルーに着きます。
よろしくお願い致します。

スペイン語

El envío hasta Peru es de 33.2 soles.
El artículo llega del 7 al 10 a Peru.
Quedo atento a sus órdenes.

レビュー ( 1 )

kotoko1027はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2020/09/14 09:55:56

元の翻訳
El envío hasta Peru es de 33.2 soles.
El artículo llega del 7 al 10 a Peru.
Quedo atento a sus órdenes.

修正後
El envío a Peru es de 33.2 soles.
El artículo llegará del 7 al 10 a Peru.
Estaré atento a sus órdenes.