翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I just checked the tracking history; it seems your parcel still hasn't left Belgium yet... Let's hope things will fall into their normal modus in a few days - fingers crossed !

日本語

追跡の履歴を確認してみました。あなたの荷物はまだベルギーを出発していないようです…。数日間には通常通りの方法に戻るよう、願いましょう。うまくいくように願っています！

レビュー ( 1 )

lyntsはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/11/16 10:47:16

Good!

[sakura_1984]

レビューありがとうございます。これからもきちんと訳せるよう、精進して参ります。