Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2018/10/31 15:52:28

kumako-gohara
kumako-gohara 52 ▼可能な翻訳言語 ・英語と日本語 ▼資格 ・TOEIC795点 ...
英語

Hi does the JLPT book has english translation?

WHAT I AM ASKING IF THAT BOOK YOU ARE SELLING HAS ENGLISH TRANSLATION???

日本語

こんにちは。JLPTの本は英語翻訳付いていますか?
あなたが販売している本には英語翻訳があるかをお尋ねしています。

レビュー ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2018/11/01 21:38:53

元の翻訳
こんにちは。JLPTの本は英語翻訳付いていますか?
あなたが販売している本には英語翻訳があるかをお尋ねしています。

修正後
こんにちは。JLPTの本は英語翻訳付いていますか?
あなたが販売している本には英語翻訳があるかをお尋ねしています。

コメントを追加