翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Yes I can do for you boy. Put him brown eyes and hair. You want dark hair like a girl? Boy with a system of " wet " $ 420. Boy without wet system $ 390 .What you want? Can you make a Deposit for the girl?
Now I have orders for dolls. I can make the boy by early June.

日本語

はい。私は男の子の人形を作ることができます。目と髪はブラウンにします。女の子の人形のように、濃い髪の色をお望みですか？「wet」システムを使った男の子の人形は420ドルです。「wet」システム無しであれば390ドルです。どちらがご希望ですか？女の子の人形の前金をお支払い頂くことは可能ですか？
今、私はいくつか人形の製作を受注しておりますので、男の子の人形は6月初旬に完成する予定です。

レビュー ( 1 )

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/05/17 13:43:02

大変いいと思います。