Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2017/12/20 08:33:08

英語

Model is pre-owned, offer private collector.
Extremely rare and hard to find model! Don't miss your chance
to own this beautiful model. Model is displayed before and
in good condition. Body paint work is in good condition.
Display cover have shelf wear and few scratches.
The outer box is aged not perfect new, it have crease on the edges.
Please see all pictures and ask if you have any other
question before buying. Genuine buyer only please!

Thank-you for your interest.

日本語

モデルには全所有者があり、個人蒐集家が提供しています。
極めてレアで見つけるのが難しいモデルです。この美しいモデルを所有するチャンスを逃さないでください。モデルは以前展示され良いコンディションにあります。ボディペイントは良いコンディションにあります。ディスプレイカバーは磨り減りと幾つかの掻き傷があります。外箱は経年劣化があり完全には新しくはなく、端に折り目があります。購入前に全ての写真をみて、何か質問があればお尋ねください。真剣な買い手のみ、お願いいたします。

関心を持っていただきありがとうございます。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません