Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2017/11/06 22:15:14

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 大阪の外国語短期大学米英語科を卒業しました。社会に出てからは、会社の海外部...
英語

Dear

For the moment, you can make all order but without these 4 pictures attached

best regards

Bob M.
Service clientèle

日本語

XX様

今のところ、添付した4枚の写真以外でしたらすべての注文をすることができます。

よろしくお願いいたします。

ボブ M.
サービス顧客担当

レビュー ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/11/09 21:38:57

問題ないと思います

[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] 2017/11/09 23:20:44

こんなに高い評価をしていただいてありがとうございます!

コメントを追加