翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 51 / 1 Review / 2017/10/23 17:57:23
英語
Hello,
We need more information from you before we can complete your account verification. Please reply directly to this e-mail to confirm the information listed below.
-- The relationship between your account / your business and another business which is shown in your Bank Statement.
日本語
こんにちは。
あなたのアカウントの認証を済ませる前に、もう少しあなたの情報が必要です。このメールに直接返信をする形で下記の情報を送ってください。
・あなたのアカウント・ビジネスと銀行取引明細書に記載してあるビジネスとの関係性
レビュー ( 1 )
kari422はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2017/10/25 00:37:03
いい訳だと思います