翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 購入者から商品破損のクレームがあり、一部返金交渉です。先にに50ドルなら返金できるとつたえました

英語

I have paid around $70 for the import charges which is not something you have responsibility over however,
if you would consider $70 discounts then we would definitely take it in the good business direction and as a result of this outcome I will be in favour of a positive feedback which I believe shouldn’t effect you you.

日本語

私はあなたには何ら責任のない約７０ドルの輸入手数料を払いました。しかし、７０ドルのデスカウントを配慮して頂ければ、ビジネスは良い方向に進みその結果、あなたには影響が出ない良い評価にしたいと思います。