Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2017/10/16 18:14:10

kohashi
kohashi 52 米国10年、オランダ2年、英国3年駐在。製薬業界出身。
英語

Key Features:

Full HD 1080p Blu-ray Disc playback & DVD upscaling
Plays Blu-ray Regions: A, B or C (optional)
Plays All-Region DVDs: Region 1, 2, 3, 4, 5, 6, 0
Plays PAL and NTSC Region DVDs on ANY TV
Includes World Class Modification with Lifetime guarantee on our Modification
Play playstation 3 games without a console.
Compatible with any TV - PAL or NTSC - Standard or HD
Over 100 streaming apps: Netflix, HuluPlus, Amazon Instant Video, Pandora & more
Easily share your photos and videos via the front USB slot
Quick Start and Loading
Triluminous Colour for a wider colour range
Fully encased optical drive for a better quality disc playback
Dolby TrueHD and dts-HD Master Audio support

日本語

主な特長:

フルHD 1080p Blu-rayディスクの再生とDVDアップスケーリング機能付き
Blu-ray再生可能地域:A、BまたはC(オプション)
全地域DVDを再生:リージョン1、2、3、4、5、6、0
各地域のPALとNTSCのDVDを全てのテレビ上で再生可能
生涯保証付きの国際レベルの修正変更
コンソールなしでプレイステーション3をプレイ可能
PALまたはNTSC - 標準またはHDなど、あらゆるテレビと互換性あり
Netflix、HuluPlus、Amazon Instant Video、Pandoraなど100以上のストリーミングアプリ付
フロントUSBスロットから写真やビデオを簡単に共有可能
短時間に起動しダウンロード可能
トリルミナスカラーによる幅広い色域囲
より良い品質のディスク再生を実現する完全内包光学ドライブ付
Dolby TrueHDおよびdts-HDマスターオーディオのサポート付

レビュー ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/10/22 17:47:58

Great!

コメントを追加