翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Features 7 programs for begginers to fitness enthusiasts and 99 intensity levels for a comfortable yet effective session. With 50 years of medical expertise and extensive user evaluations, you can be confident that Slendertone will deliver results.

Features 10 programs for begginers to fitness enthusiasts and 130 intensity levels for a comfortable yet effective session. With 50 years of medical expertise and extensive user evaluations, you can be confident that Slendertone will deliver results.

日本語

ビギナーからフィットネス愛好家の7種類のプログラムと、快適で効果的なセッションを体験できる99段階の強度レベルが特徴です。50年で得た医学的専門知識に、幅広いユーザー評価があり、スレンダートーンが効果をもたらすことは間違いありません。

ビギナーからフィットネス愛好家の10種類のプログラムと、快適で効果的なセッションを体験できる130段階の強度レベルが特徴です。50年で得た医療的専門知識に、幅広いユーザー評価があり、スレンダートーンが効果をもたらすことは間違いありません。