Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語からタイ語への翻訳依頼 »
  4. Last 24 Hours To Back Us On Kickstart... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )

評価: 53 / ネイティブ タイ語 / 1 Review / 2017/06/19 19:43:37

piyanooch
英語

Last 24 Hours To Back Us On Kickstarter!

Email Title: Ready, Set, Go!

It’s the final countdown! Only 24 hours left to back us on Kickstarter and grab yourself an Ambi Climate 2nd Edition unit at 20% off retail!

Your support has meant the world to us these past few weeks, and it’s YOU that helped us reach our goals, unlock new features and get to over HK$1M - continue this streak of success on our last day as well; we’ll be forever grateful ;)

_____________________________
Back Us On Kickstarter !
Only 24 hours left to back!

タイ語

I'm interested in this piece. Think about having the time to translate your assignments. I used to work the first translation.

レビュー ( 1 )

akashic_chr0nicler 61 Greetings, my name is Chittipat Nitit...
akashic_chr0niclerはこの翻訳結果を"★"と評価しました 2018/05/06 16:45:39

Please cease to submit your comment or proposal as the translation.
You are either misunderstanding something or abusing the system; your account may be terminated by this misconduct.

コメントを追加