翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Shoot me a cc number and I can get this going for you.

I attached a copy of an estimate with shipping.

Please send me an address so I can estimate the shipping for  you. thank you

日本語

クレジットカード番号を送ってくだされば、この件に取り組むことができます。

送料込のお見積もりの写しを添付しました。

出荷予定を見積もりますので、住所をお送りください。
よろしくお願いします。

レビュー ( 1 )

mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/06/20 19:37:19

正確にうまく訳されています。