翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi, Many thanks for your message -
Please let me know if we refunded your account that you paid with,
with £50.00 GBP (Sorry i don't know what that translates to currency wise)
would this be acceptable with yourself?

If so, i can arrange for refund to be made tomorrow for you

I hope this helps

Kind Regards

日本語

こんにちは。メッセージをいただきありがとうございます。
あなたの口座に支払われた金額、英50ポンドを返金しても良いかどうかお知らせいただけますでしょうか。
（申し訳ありませんが、どの通貨に換算すべきなのかがわかりません）
同意いただけますでしょうか？

もしよろしければ、明日返金手続きをいたします。

ご了解いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。