Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...

日本語

本日支払いを行う予定です。水曜日にベルリンに到着するように手配頂くことは可能でしょうか？

英語

I am going to pay. Is it possible to do as to arrive in Berlin on Wednesday?

bluejeans71 59 This is a Japanese freelance translat...

bluejeans71はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/03/27 07:59:09

元の翻訳
I am going to pay. Is it possible to do as to arrive in Berlin on Wednesday?

修正後
I am going to pay today. Is it possible for you to arrange the item arrived in Berlin on Wednesday?

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )