翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We don’t know exactly which one is the previous answer you said.
We think you are using a low version of the theme. please update your theme to the latest version(3.1.3) by referring to the following link.
＠＠
We will provide you with a coupon to purchase an ‘Advanced single listing page’ add-on for free.
we added your email address for using this coupon.
Please visit lava code site ( ＠＠) and add “plugins” into the cart.
http://prntscr.com/d45w8d
Then add this coupon code. ( pass ) it will be expired in a month.
This coupon will be applied only to the ‘Advanced single listing page’ addon.

日本語

私たちはどれが最新の返答なのかわかりません。
テーマの低いバージョンを使用しているかと思われますが、下記のリンクから最新のバージョン(3.1.3)にアップデートをお願いします。
アドバンスシングルリスティングページの無料アドオンを購入するためのクーポンを差し上げます。
LAVAコードサイト( ＠＠) にアクセスして"プラグイン"をカートに入れてください。
http://prntscr.com/d45w8d
その後、このクーポンコードを追加してください。( pass )こちらの期限は1か月以内です。
このクーポンはアドバンスシングルリスティングページアドオンにのみ有効です。

レビュー ( 1 )

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/03/05 14:24:37

Great!