翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

輸送中に壊れないように梱包をしっかりやって頂けますか?

英語

Would you kindly pack it up, firmly so that it won't be broken during the transportation?

レビュー ( 1 )

ag981はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2017/02/19 23:29:35

元の翻訳
Would you kindly pack it up, firmly so that it won't be broken during the transportation?

修正後
Would you kindly pack it up firmly so that it won't be broken during the transportation?

[kazama]

添削ありがとございます。