conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 記入済みの書類を添付したのでご査収ください。 指定通りに記入したつもりです... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/02/16 10:16:04

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

記入済みの書類を添付したのでご査収ください。
指定通りに記入したつもりですが、内容に漏れや間違い等がありましたら連絡ください。
よろしくお願いします。

英語

Please check the attached document filled out.
Though I filled as you indicated, please let me know if there are any leakage of content or mistakes.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 書類に必要事項を記入し、メールで送り返す際のメール文です。