翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

フランス語

Je n'ai tjrs pas reçu est ce normal je devais la recevoir hier




Tjrs pas reçu mon colis qui été prévu pour le 11/02/2017 ou est mon colis je m inquiète

日本語

まだ届いていないのですが何か問題でもあったのでしょうか。本当は昨日届いているはずなのですが。

2017年2月11日に届くはずの小包がまだ届いていないのですが、小包は今どこにあるのか心配です。

レビュー ( 1 )

rucola815はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/03/14 22:55:30

正確かつ日本語として自然な訳文だと思います。

[pandatraduction]

レビューいただき、誠にありがとうございました。