翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

オンラインストアでスーツケースを購入した場合､保証書に販売店名のスタンプ押印をしてもらえるのでしょうか?

英語

#1 If we buy a suitcase at the online store, could you stamp the name of the store on the warranty?

レビュー ( 1 )

michael_1987はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/02/08 10:26:09

元の翻訳
#1 If we buy a suitcase at the online store, could you stamp the name of the store on the warranty?

修正後
If we buy a suitcase at the online store, could you stamp the name of the store on the warranty?

Perfect. not sure why "#1" though.

[kazama]

Thank you very much for reviewing and your comment. I thought I saw "#1" on the source text though...