翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

添付した写真のような野球バットを入れるバッグのようなものです。
アメリカではバットを運ぶとき、このような小さなﾊﾞｯｸﾞは使わないのですか？

英語

As the attached picture shows, it is something like a bag in which you can put the bag.
Don't you use such a small bag to carry a bat in US?

レビュー ( 1 )

takliciousはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2017/01/20 16:34:26

元の翻訳
As the attached picture shows, it is something like a bag in which you can put the bag.
Don't you use such a small bag to carry a bat in US?

修正後
As the attached picture shows, it is something like a bag in which you can put a baseball bat.
Do you not use a small bag similar to this to carry a bat in the U.S.?