Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 1 Review / 2017/01/03 20:17:15

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50
英語

Hello! I was just wondering if you tested this camera with a battery to see if its operational at all.

Can you claim as $500 or less when shipping?

Does it work on Nikon D5100? Has any defect visible on photos?
Hello, i d like to know if the lens has any problem with the optic. If it can affect to the image results.

日本語

こんにちは!性能に問題がないか確認するためにバッテリーを装着して起動してみましたでしょうか?

配送時に500ドル、もしくはそれ以下で申告していただけますか?

Nikon D5100でも使えますか?写真に間に見える欠陥はありますか?
こんにちは、レンズに目に見える傷の有無を確認したいです。ある場合、それは現像した写真に影響しますか?

レビュー ( 1 )

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/01/04 21:05:35

大変いいと思います。

コメントを追加