翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello, I have found it, this withholding in the customs of Madrid, I need the purchase invoice. You can send it to the email [e-mail]. And if possible with a maximum amount of 150 $, if the amount is more than 150 $ the procedures are more complicated. Thank you Best regards and merry christmas

日本語

こんにちは。マドリッドの税関で源泉徴収税を課税されました。仕入送り状が必要です。メールアドレス [e-mail]へ送っていただけますでしょうか。可能であれば最大金額150ドルでお願いいたします。もし150ドル以上であれば、手続きがさらに複雑になります。それではよろしくお願いいたします。メリークリスマス。