翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 1 Review / 2016/11/12 16:44:36
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
You know that it doesn't cost that much for shipping. I see that you still have the same cameras as you did before.
日本語
配送料にそんなに費用がかからないのはご存知のはずです。以前と同じカメラをお持ちのようですね。
レビュー ( 1 )
planckdive
50
planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2016/11/17 23:24:34
元の翻訳
配送料にそんなに費用がかからないのはご存知のはずです。以前と同じカメラをお持ちのようですね。
修正後
発送にそんなに費用がかからないのはご存知のはずです。以前と同じカメラをお持ちのようですね。