Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. こちらはアメリカのレディースサイズではどれぐらいの大きさですか？胸囲を測っ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2016/10/03 08:59:37

vytt
vytt 52 I'm a native English speaker with a b...
英語

"What size would this run in us women sizes? i measured my chest and it should fit, but my shoulders are very broad and can skew measurements. thank you"

日本語

これはUS女性サイズで言うとどうなるでしょうか？胸を計ったのでサイズが合うはずですが、私の肩幅が広いので測定が少し異なる可能性があります。よろしくお願いします。

レビュー ( 1 )

n071279 60
n071279はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/10/04 12:30:34

good

コメントを追加