翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I would like to ask you if this guitar also has aluminum neck as the other one from 1967 which you are also selling they are great guitars. I am left handed guitarist so it is possible to turn strings in to left handed position,

日本語

お伺いしたいのですが、他にあなたが販売されている1967年物と同じくこのギターもアルミニウムネックですか？どちらも素晴らしいギターですね。私は左利きのギタリストなのでストリングを左手用の位置にまわせますか？

レビュー ( 2 )

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/09/02 23:32:29

大変いいと思います。

marukomeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/09/03 13:36:00

Great!