翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I ll hang onto them..maybe trade around for other boots. I refuse to pay more shipping than the MSRP

日本語

私はそれらを手放さないことにします。おそらく別のブーツと交換します。MSRPより多くの金額を配送料として払いたくないです。

レビュー ( 1 )

umifukuroはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/08/17 21:20:28

自然で良いと思います。

[ka28310]

レビューをいつもありがとうございます。また、勇気づけられるコメント、「また頑張ろう」という気になります。
今後ともご指導よろしくお願いいたします。