conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 8月15日「台湾漫画博覧会2016」イベント情報※物販情報追加 8月15... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 1 Review / 2016/08/15 12:37:38

5904lynn_
日本語

8月15日「台湾漫画博覧会2016」イベント情報※物販情報追加

8月15日「台湾漫画博覧会2016」イベント情報

【会場】台北市信義路五段5號
ステージ：日本館(ICHIBAN JAPAN STAGE)

◎イベントHP
http://www.ccpa.org.tw/comic/index.php
◎タイムスケジュール
http://www.tohan.com.tw/news/more.php?nid=284

中国語(繁体字)

8月15日「台湾漫画博覧会2016」イベント情報※物販情報追加

8月15日「台湾漫画博覧会2016」イベント情報

【會場】台北市信義路五段5號
舞台：日本館(ICHIBAN JAPAN STAGE)

◎活動HP
http://www.ccpa.org.tw/comic/index.php
◎活動時間表
http://www.tohan.com.tw/news/more.php?nid=284

レビュー ( 1 )

mana777 61 京大卒、台湾生まれの繁体字ネイティブスピーカー。 外資系企業経験者 【...
mana777はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2016/10/06 23:50:19

字體沒有改成繁體字，日文也沒有改成中文

5904lynn_ 5904lynn_ 2016/10/06 23:54:32

挑錯嗎？

コメントを追加
備考: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。