conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. シゲキさんから聞いているかと思いますが卓球マシン向けのPSEの付いたACア... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/07/28 09:40:45

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

シゲキさんから聞いているかと思いますが卓球マシン向けのPSEの付いたACアダプターが136個必要になります。9V2Aと書かれてますが、12V2Aで対応可能とお聞きしました。
他に必要な情報はありますでしょうか。

英語

I think you already heard from Shigeki that we need 136 pieces of AC adapter with PSE mark for ping-pong machines. "9V2A" is written on the label, but we heard that 12V2A is also supported.
Do you need any other information than that?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません