翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/06/04 15:04:04

bluejeans71
bluejeans71 53 This is a Japanese freelance translat...
英語

Also i see you do take offer what's lowest you can do ?

日本語

最低価格ではどう扱っていただけますか。

レビュー ( 1 )

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/06/07 14:51:44

元の翻訳
最低価格ではどう扱っていただけますか。

修正後
オファーを受けてくれたようですが最低価格ではどう扱っていただけますか。

最初の文

コメントを追加