Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

[削除済みユーザ] 50

日本語

はじめまして！
〇〇といいます。
日本人です。
世界最安値で豪華な旅行に行くことができ、
お金を稼ぐこともできる会員制サービスを紹介しています。
みんなで世界中を旅して、毎日を楽しみましょう！

中国語(簡体字)

初次見面！
我是OO。
我是日本人
为您介绍既能够参加全世界最划算的豪华旅行，又可以赚钱的会员制服务。
大家一起环游世界，好好享受吧！

aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...

aligaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/05/25 23:12:46

僅かの時間内で、より自然的な訳文ででき、素晴らしいと思います。、

備考: 〇〇は氏名です。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )