Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 51 / 1 Review / 2016/03/12 16:49:20

yoichi_yumi
yoichi_yumi 51 初めまして。 ヨーロッパ在住の社会人です。 仕事では英語のみの使用をし...
英語


I've just received this item today. Its turbo toggle function from 4 to 3 hungs the connection with the console. Does it happen because it's broken or it's a known bug?

日本語

この商品を本日受け取りました。このターボ車の4から3への切り替えキー機能が操作盤との連結をハングアップさせています。これは壊れているから起きているのでしょうか。それとも問題のない小さなバグなのでしょうか。

レビュー ( 1 )

higaa 53
higaaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/01/16 17:59:38

正確に訳されていると思います。

コメントを追加
備考: 早急にお願いします。